kulturutveksling | Maria Korslund

I disse dagene er det viktig å være menneskelig og å dele sin kjærlighet.

Jeg har bestemt å dele på bloggen min russisk kultur gjennom musikk video og tekst på norsk slik at dere kan få tilnærmet forståelse.

Her er det første video som er cover av kjent sang «Sansara» skrevet av rapp-artist Basta.

Etter min personlig mening det er en flott sang og denne versjon rører hjerte, siden det er samlet flere talentfulle mennesker og flotte steder (forresten, min by er også presentert).

Gjør det til tross, gjør det for hånden,

Snu verden, velt himmelen.

I hver disposisjon og i hvert utkast

Læreren fortsetter seg i sin elev

Hele mitt liv går jeg til bunnen,

Hele livet lette jeg etter kjærlighet

For å elske den eneste.

De sa at vi ikke kan bli frelst lenger og ikke kan helbredes lenger.

Jeg bryr meg ikke fordi våre barn vil bli bedre enn vi er

Bedre enn vi er… Bedre enn vi er…

Når jeg skal gå bort – vil jeg synge med stemmene

Av mine barn og deres barns stemmer.

Vi er rett og slett byttet på plass

Dette er loven om Sansara – omløp av mennesker

Å, mamma …

Vi kan ikke viskes ut, vi lever på tross av alt.

Vi er ikke så heldige, men vi tar det som er vårt.

Denne himmelen er i stedet for scenen, her er alt opp ned.

Og disse stjernene i mørket – er lommelykten du slo på.

Tusen av meg var før meg, og vil være etter meg

I tusenvis av meg og i tusenvis av ikke meg, tusenvis av meg.

Vi er knust i stykker og ikke kan helbredes lenger.