• Russisk

    Sansara: våre barn vil bli bedre enn vi er…

    I disse dagene er det viktig å være menneskelig og å dele sin kjærlighet.

    Jeg har bestemt å dele på bloggen min russisk kultur gjennom musikk video og tekst på norsk slik at dere kan få tilnærmet forståelse.

    Her er det første video som er cover av kjent sang «Sansara» skrevet av rapp-artist Basta.

    Etter min personlig mening det er en flott sang og denne versjon rører hjerte, siden det er samlet flere talentfulle mennesker og flotte steder (forresten, min by er også presentert).

    Gjør det til tross, gjør det for hånden,

    Snu verden, velt himmelen.

    I hver disposisjon og i hvert utkast

    Læreren fortsetter seg i sin elev

    Hele mitt liv går jeg til bunnen,

    Hele livet lette jeg etter kjærlighet

    For å elske den eneste.

    De sa at vi ikke kan bli frelst lenger og ikke kan helbredes lenger.

    Jeg bryr meg ikke fordi våre barn vil bli bedre enn vi er

    Bedre enn vi er… Bedre enn vi er…

     

    Når jeg skal gå bort – vil jeg synge med stemmene

    Av mine barn og deres barns stemmer.

    Vi er rett og slett byttet på plass

    Dette er loven om Sansara – omløp av mennesker

    Å, mamma …

     

    Vi kan ikke viskes ut, vi lever på tross av alt.

    Vi er ikke så heldige, men vi tar det som er vårt.

    Denne himmelen er i stedet for scenen, her er alt opp ned.

    Og disse stjernene i mørket – er lommelykten du slo på.

    Tusen av meg var før meg, og vil være etter meg

    I tusenvis av meg og i tusenvis av ikke meg, tusenvis av meg.

    Vi er knust i stykker og ikke kan helbredes lenger.

    Jeg bryr meg ikke fordi våre barn vil bli bedre enn vi er

    Bedre enn vi er… Bedre enn vi er…

     

    Når jeg skal gå bort – vil jeg synge med stemmene

    Av mine barn og deres barns stemmer.

    Vi er rett og slett byttet på plass

    Dette er loven om Sansara – omløp av mennesker

    Å, mamma …

     

    Original video er her

     

    Er dette interessant for dere, mine lesere?

  • Blogg

    Løp og kjøp :)

    I Russland er min nabo en kjent kunstner – Valentin Belyaev. For ikke så lenge siden fikk han et hjerneslag og nå tenker han å pensjonere seg pga. helsen. Mammaen min hjelper hans familie mye med diverse papirarbeid og salg av bilder. Valentin skal slutte å leie sitt studio og jobber nå med å  tømme den for bilder.

    Jeg har lagt noe malerier til salgs på finn.no, det er bare å kontakte meg 🙂

    Alle malerier er unike, da Valentin har copyright på de.

    Trykk på bilde for å se annonsen.

     

    Maleri med motiv «Den russiske bygda», år 2012

     

    Etude, år 2010

     

    Stilleben, år 1997

     

    Informasjon om kunstneren:

    Belyaev V.A. (født i 1947 i Arkhangelsk). I 1972 ble han uteksaminert fra Yaroslavl Kunsthøgskolen, i 1982 ble han tatt opp i Union of artists of the USSR, siden 1992 har han vært medlem av Union of Artists of Russia, medlem av International Union of Artist of the United Nations. Fra 1972 til 1988 var han engasjert i utformingen av monumentale gjenstander i byen Arkhangelsk, inkludert: bygningen av jernbanestasjonen, den marine stasjon – de pittoreske panelene «400 år til byen Arkhangelsk», biblioteket oppkalt etter Dobrolyubov, høyskolen for kommunikasjon – et monumentalt panel med treskjæringsteknikken, Uemsky Kulturhus – glassmalerier, glassmalerier, et monumentalt panel med treskjæring, Palace of Pioneers – glassmalerier (farget glass) i eventyrets rom, Lomonosov kulturhus glassmalerier.

    Valentin har jobbet i Norge og malt flere portretter på bestilling.

    Valentin Belayev i et privat kunstgalleri, Oslo, 1993

     

    I 1993 bodde og malte Valentin i Norge, hans kunstverk ble utstilt i et privat kunstgalleri i Oslo. Dette ble en suksess, alle malerier ble solgt.